-
1 акт государственной власти
acto administrativo, acto de dominio, acto de gobiernoРусско-испанский юридический словарь > акт государственной власти
-
2 акт перенесения прав
acto translaticio, acto traslativo -
3 документ о передаче
acto translaticio, acto traslativo -
4 официальный акт
acto oficial, acto público -
5 передача
-
6 переход
acto translaticio, acto traslativo, devolución, ( права) transferencia, transmisión, trasferencia, traspaso -
7 противоправное деяние
acto delictivo, acto directoРусско-испанский юридический словарь > противоправное деяние
-
8 трансферт
acto translaticio, acto traslativo, transferencia, transmisión, trasferencia -
9 уступка
acto translaticio, acto traslativo, alienación, ( требования) cesión, (права, имущества) dejación, deserción, merced, permisión, transacción, transferencia, transmisión, trasferencia, traspaso -
10 юридическое действие
acto de derecho, acto jurídico, existencia, operación, validez, valor ejecutivo -
11 коммерческая сделка
acto mercantil, contratación mercantilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > коммерческая сделка
-
12 сделка
acto, arreglo, comercio, contratación, ( биржевая) negociación de títulos, ( коммерческая) negocio, trato -
13 фиктивная сделка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фиктивная сделка
-
14 финансовая сделка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > финансовая сделка
-
15 акт гражданского состояния
Русско-испанский юридический словарь > акт гражданского состояния
-
16 акт насилия
-
17 акт о несостоятельности
Русско-испанский юридический словарь > акт о несостоятельности
-
18 акт примирения
-
19 акт судебной власти
acto judicial, actuación judicial, actuación -
20 акция конгресса
См. также в других словарях:
acto — (Del lat. actus). 1. m. acción (ǁ ejercicio de la posibilidad de hacer). 2. acción (ǁ resultado de hacer). 3. Celebración pública o solemne. Salón de actos. 4. Cada una de las partes principales en que se pueden dividir las obras escénicas. Pieza … Diccionario de la lengua española
acto — sustantivo masculino 1. Hecho o acción: un acto de violencia, acto de cobardía. 2. Acontecimiento público o ceremonia solemne: Las autoridades provinciales acudieron al acto de inauguración del teatro. 3. Cada una de las partes en que se divide… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acto académico — en la Universidad de Sevilla … Wikipedia Español
acto sexual — acto, acto sexual s. cópula. ❙ «Acto sexual. Cópula carnal.» DE. ❘ DRAE: «coito». 2. hacer acto de presencia expr. presentarse, llegar. ❙ «...han querido evitar los llanos verbos presentarse, aparecer, u otro cualquiera que allí hiciera buen… … Diccionario del Argot "El Sohez"
acto — acto, acto sexual s. cópula. ❙ «Acto sexual. Cópula carnal.» DE. ❘ DRAE: «coito». 2. hacer acto de presencia expr. presentarse, llegar. ❙ «...han querido evitar los llanos verbos presentarse, aparecer, u otro cualquiera que allí hiciera buen… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Acto de posesión — Título Acto de posesión Ficha técnica Dirección Javier Aguirre Fernández Ayudante de dirección Julio Madurga … Wikipedia Español
Acto de graduación — en la Universidad de Canterbury. El acto de graduación es una ceremonia oficial de reconocimiento para todas las personas que a lo largo del último curso que desarrollado han completado los requisitos académicos indicados en su plan de estudios y … Wikipedia Español
Acto de Prueba — Saltar a navegación, búsqueda Test Act Obtenido de Acto de Prueba … Wikipedia Español
Acto de unión de 1801 — Saltar a navegación, búsqueda Acta de Unión (1800) Obtenido de Acto de uni%C3%B3n de 1801 … Wikipedia Español
acto fallido — acción equivocada atribuible a la desatención de la persona o al azar que el psicoanálisis considera como expresión de un acto inconsciente y un deseo reprimido Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
acto de inversión de roles — Acto de asumir el rol de otra persona para apreciar en qué forma siente, percibe y se comporta esa persona en relación con ella misma y con los demás. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico